번역가: 죄송합니다. 13화가 제 마지막 화에요.
덕후: 아니 도대체 무슨 만화길래 번역가가 포기하고 나가죠?
독자: 암호학원의 이로하. 니시오 이신이 글작가
덕후: 그럼 어쩔수 없죠.
독자: 제목 답게 안에 아나그램(언어 풀어서 다시 조합하면 다른 의미 나오는거. Silent -> Listen 이런식으로)에 리포그램(특정 글자만 빼고 글 쓰는거)까지 다 있어요.
덕후: 그럼 더더욱 어쩔수 없죠.
본문
[유머] 공식 번역가가 GG쳤는데 다들 이해한 만화.JPG [2]
아재개그 못참는부장님
(5473096)
출석일수 : 1686일 LV.198
Exp.78%
추천 3 조회 385 비추력 97952
작성일 2025.06.29 (00:29:02)
IP : (IP보기클릭)106.101.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
2025.06.29 (00:29:02)
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 154 | 전체공지 | 이미지 서버 장애 공지 | 8[RULIWEB] | 2025.06.20 | ||
| 63429467 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 | _루리 | 42 | 392904 | 2023.10.19 |
| 30617712 | 질문 | 닌텐도 스위치2 마이크로 sd카드 질문! (8) | ☆바보곰팅이☆ | 644 | 06:18 | |
| 956 | SD건담 G 제네레이션 이터널 | 레어메달의 수급처는 정확히 어떻게 되나요? (1) | 슈퍼보스 | 167 | 06:53 | |
| 168447 | 벽람항로 | 3d 숙소 친밀도 15랩 이후 발생하는 이벤트 질문드립니다 (1) | 장공 | 1 | 142 | 03:39 |
| 71265147 | 유머 | 루리웹-713143637271 | 1 | 10:08 | ||
| 71265146 | 잡담 | 별빛도끼☄️⚒️ | 9 | 10:08 | ||
| 71265145 | 게임 | 인고 | 22 | 10:08 | ||
| 71265144 | 잡담 | 여섯번째발가락 | 3 | 41 | 10:08 | |
| 71265143 | 게임 | 미스틱케이지 | 1 | 13 | 10:08 | |
| 71265142 | 애니/만화 | 스라푸스 | 39 | 10:07 | ||
| 71265141 | 잡담 | Orion's Arm | 20 | 10:07 | ||
| 71265140 | 잡담 | 로제커엽타 | 14 | 10:07 | ||
| 71265139 | 잡담 | 캡파잔당군 | 1 | 35 | 10:07 | |
| 71265138 | 애니/만화 | 엔드게임 | 1 | 46 | 10:07 | |
| 71265137 | 유머 | 신 사 | 1 | 101 | 10:07 | |
| 71265136 | 유머 | 귀여운고스트 | 2 | 94 | 10:06 | |
| 71265135 | 잡담 | 천외의꽃 | 89 | 10:06 | ||
| 71265134 | 잡담 | 루리웹-2809288201 | 1 | 96 | 10:06 | |
| 71265133 | 잡담 | 岸みゆ | 4 | 103 | 10:06 | |
| 71265132 | 애니/만화 | 하즈키료2 | 6 | 145 | 10:06 | |
| 71265131 | 잡담 | 비염인간 | 55 | 10:06 | ||
| 71265130 | 잡담 | 깊은바다나미 | 34 | 10:06 | ||
| 71265129 | 잡담 | 창공의소리 | 2 | 74 | 10:06 | |
| 71265128 | 잡담 | 루리웹-0803679243 | 58 | 10:06 | ||
| 71265127 | 유머 | 유키카제 파네토네 | 1 | 122 | 10:05 | |
| 71265126 | 잡담 | Not4Sale | 1 | 45 | 10:05 | |
| 71265125 | 유머 | 레오나 하이데른 | 9 | 508 | 10:05 | |
| 71265124 | 게임 | 메카스탈린 | 34 | 10:05 | ||
| 71265123 | 유머 | 심장이 Bounce | 4 | 140 | 10:05 | |
| 71265121 | 잡담 | 루리웹-9767140234 | 2 | 119 | 10:04 | |
| 71265120 | 유머 | 신 사 | 4 | 124 | 10:04 | |
| 71265119 | 게임 | 재입대다 아쎄이 | 2 | 74 | 10:04 | |
(IP보기클릭)58.124.***.***
(IP보기클릭)125.247.***.***
좋게 보자면 말장난을 기가 막히게 하는 작가. 나쁘게 보자면 해외시장을 배려하지 않는 작가. 이런 기질은 애당초 데뷔작에서부터 보이는거라 어쩔 수 없음. | 25.06.29 00:35 | | |